|
BESAPIÉS
AL SANTÍSIMO CRISTO DE SAN AGUSTÍN
Y TRASLADO A SU PASO PROCESIONAL |
MUY
ANTIGUA, REAL E ILUSTRE HERMANDAD SACRAMENTAL
DEL SANTÍSIMO
CRISTO DE SAN AGUSTÍN, JESÚS NAZARENO DE LAS PENAS,
NUESTRA MADRE Y SEÑORA DE LA CONSOLACIÓN, Y
SANTO ÁNGEL CUSTODIO
LA
SAGRADA IMAGEN DEL
SANTÍSIMO
CRISTO
DE SAN AGUSTÍN
SAGRADO PROTECTOR DE LA CIUDAD DE GRANADA
PERMANECERÁ
EXPUESTA A LA VENERACIÓN DE LOS FIELES EN
DEVOTO
BESAPIÉS
DURANTE
LOS DÍAS 1, 2 Y 3 DE ABRIL DE 2004, EN SU SEDE CANÓNICA
EL MONASTERIO DEL SANTO ÁNGEL CUSTODIO.
A
SU TÉRMINO SE PROCEDERÁ AL TRASLADO
DE LA SAGRADA IMAGEN A SU PASO PROCESIONAL
Rogamos
a los hermanos y fieles su participación en estos cultos.
A.M.D.G.
et B.V.M.
Granada, marzo de 2004
| . |
| . |






|
LO
QUE DICEN NUESTRAS REGLAS |
CAPÍTULO
TERCERO
CULTOS DE LA HERMANDAD
AL SANTÍSIMO CRISTO DE SAN
AGUSTÍN
REGLA 30.- La Imagen del Santísimo Cristo permanecerá
expuesta a la veneración de los fieles y hermanos, en devoto besapies, a lo
largo de todo el día, el último jueves de Cuaresma así como el último
viernes.
Al finalizar dicho
besapiés se realizará solemne traslado de la Imagen del Santísimo Cristo de
San Agustín a sus andas procesionales, según el texto y ritual descrito en el
devocionario de la Hermandad.
NOTA
1: En realidad, hace ya algunos años que este besapiés se amplió un día
más, siendo en la actualidad tres los días que permanece la devota imagen de
nuestro Sagrado Titular en besapiés, comenzando el último miércoles de
Cuaresma. Esta ampliación se realizó en atención a las solicitudes que se
recibieron en este sentido de hermanos y devotos y en cumplimiento de una de las
obligaciones fundamentales de la Hermandad que no es otra que la de extender la
devoción a nuestros Titulares.
NOTA
2: También desde hace pocos años se viene realizando otro besapiés, al que se
le denomina "besapiés de nazarenos". El mismo se efectúa el Lunes
Santo, cuando tras la finalización de la Estación de Penitencia se desciende
la Sagrada Imagen de su paso procesional. Llegado este momento, los hermanos
nazarenos realizan el devoto besapiés como último acto antes de, en silencio y
cubiertos, dirigirse de regreso a sus domicilios.

|
TRASLADO
DE LA IMAGEN DEL SANTÍSIMO
CRISTO A SU PASO PROCESIONAL |
En
la noche del Sábado de Pasión, a la finalización del besapiés se procede a
la ceremonia de traslado de la Imagen del Santísimo Cristo de San Agustín a su
paso procesional. El ritual se desarrolla con el templo en penumbra y en forma
de auto sacramental con tres actos. A lo largo de los dos primeros se relatan
los pasajes más importantes de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo, estando
el tercer acto dedicado a las Siete Palabras que pronunció Jesús en la Cruz
antes de expirar.
Entre las meditaciones se intercalan cánticos y piezas de música de capilla
que interpreta la Capilla Musical de Nuestra Madre y Señora de la Consolación.

|
RITUAL
DE TRASLADO AL PASO
DEL SANTÍSIMO CRISTO DE SAN AGUSTÍN |
I
ACTO
CRISTO
YACENTE EN EL PRESBITERIO
(Durante el primer acto el Cristo permanece en el presbiterio
escoltado por hermanos con cirios.)
MÚSICA DE CAPILLA. Empieza el ritual con una pieza de la Capilla
Musical.
Primera
Lectura
EL SUMO SACERDOTE CONDENA A JESÚS POR DECIR QUE ES EL HIJO DE DIOS
TEXTO (Mt 26, 57-68)
| CRONISTA:
|
Los sumos sacerdotes y el Consejo en pleno buscaban un falso
testimonio contra Jesús para condenarlo a muerte, pero no lo encontraban
a pesar de los muchos falsos testigos que comparecieron.
El sumo sacerdote se puso en pie y le preguntó:
|
| PUEBLO:
|
¿No tienes nada que responder? ¿Qué significan estos cargos en
contra tuya?
|
| CRONISTA:
|
Jesús siguió callado. El sumo sacerdote le dijo entonces:
|
| PUEBLO:
|
Te conjuro por Dios vivo a que nos digas si tú eres el Mesías, el
Hijo de Dios.
|
| CRONISTA:
|
Jesús le respondió:
|
| JESÚS:
|
Tú lo has dicho; pero además os digo esto: Desde ahora vais a ver
cómo este Hombre toma asiento a la derecha del Todopoderoso y cómo viene
sobre las nubes del cielo.
|
| CRONISTA:
|
El sumo sacerdote se rasgó las vestiduras diciendo:
|
| PUEBLO:
|
Ha blasfemado, ¿qué falta hacen más testigos? Acabáis de oír la
blasfemia ¿qué decidís?
|
| CRONISTA:
|
Contestaron ellos:
|
| PUEBLO:
|
Pena de muerte.
|
| CRONISTA:
|
Entonces le escupieron la cara y lo golpearon; otros le daban
bofetadas, diciendo:
|
| PUEBLO:
|
Adivina, Mesías, ¿quién te ha pegado?
|
CANTO
Perdón ¡oh Dios mío¡
Perdón, indulgencia
Perdón y clemencia
Perdón y piedad
Pequé, ya mi alma
su culpa confiesa;
mil veces me pesa
de tanta maldad
Perdón,
oh Dios mío...
Segunda
Lectura
PILATO
TAMBIÉN LO CONDENA A MUERTE SIENDO INOCENTE
TEXTO (Mt 27, 15-26)
| CRONISTA:
|
Por la Fiesta de Pascua acostumbraba el gobernador soltar un preso, el
que la gente quisiera. Tenía entonces un preso famoso, Barrabás. Cuando
acudió la gente, les preguntó Pilato:
|
| PUEBLO:
|
¿A quién queréis que os suelte, a Barrabás o a Jesús a quien
llaman el Mesías?
|
| CRONISTA:
|
Pilatos sabía que se lo habían entregado por envidia.
|
| CRONISTA:
|
Los sumos sacerdotes y los senadores habían convencido a la gente
para que pidieran a Barrabás y que muriese Jesús. El gobernador tomó la
palabra:
|
| PUEBLO:
|
¿A cuál de los dos queréis que os suelte?
|
| CRONISTA:
|
Contestaron ellos:
|
| PUEBLO:
|
A Barrabás.
|
| CRONISTA:
|
Pilato les preguntó:
|
| PUEBLO:
|
¿Y qué hago con Jesús, a quien llaman Mesías?
|
| CRONISTA:
|
Contestaron todos:
|
| PUEBLO:
|
¡Que lo crucifiquen!
|
| CRONISTA:
|
Pilato repuso:
|
| PUEBLO:
|
Pero ¿qué ha hecho de malo?
|
| CRONISTA:
|
Ellos gritaban más y más:
|
| PUEBLO:
|
¡Que lo crucifiquen!
|
| CRONISTA:
|
Entonces les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de mandarlo
azotar, lo entregó para que lo crucificaran.
|
(Empieza el traslado del
Cristo para suspenderlo del techo).
CANTO
Perdona a tu pueblo, Señor
Perdona a tu pueblo
Perdónale, Señor
No estés eternamente enojado
No estés eternamente enojado
Perdónale, Señor
Perdona a tu pueblo, Señor
.......
Por las tres horas de tu
agonía
que por Madre nos diste a María
Perdónale, Señor
Perdona a tu pueblo, Señor...
MÚSICA DE CAPILLA. La capilla toca durante todo el recorrido del Cristo
hasta que está arriba del todo en el techo de la iglesia.
II
ACTO
CRISTO
SUSPENDIDO DEL TECHO
Lectura:
Jesús crucificado.
Texto: (Mt 27, 27-30)
| CRONISTA:
|
Los soldados del gobernador llevaron a Jesús al palacio y reunieron
alrededor de Él a toda la compañía. Lo desnudaron y le echaron encima
un manto escarlata; después trenzaron una corona de espino, se la
pusieron en la cabeza y en la mano derecha una caña. Doblando la rodilla
ante él, le decía de burla:
|
| PUEBLO:
|
!Salud, rey de los judíos!
|
| CRONISTA:
|
Le escupieron, le quitaron la caña y le pegaron en la cabeza.
Terminada la burla, le quitaron el manto, le pusieron su ropa y se lo
llevaron para crucificarlo.
|
| CRONISTA:
|
Cuando llegaron al lugar llamado Gólgota (que quiere decir "La
calavera"), le dieron a beber vino mezclado con hiel (...) Después
de crucificarlo se repartieron su ropa echando suertes y luego se sentaron
allí a custodiarlo.
|
| CRONISTA:
|
Encima de su cabeza colocaron un letrero con la acusación: ESTE ES
JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS. Crucificaron entonces con Él a dos
bandidos, uno a la derecha y el otro a la izquierda.
|
(El
paso avanza hacia el centro de la Iglesia para que el Cristo sea colocado)
CANTO
Amante Jesús mío,
¡oh cuánto te ofendí!
perdona mi extravío
y ten piedad de mí
y ten piedad de mi.
MÚSICA DE CAPILLA. Toca varias veces hasta que el Cristo esta colocado
en el calvario.
III
ACTO
EL
CRISTO ESTÁ YA COLOCADO EN EL PASO
Palabras
que pronunció Jesús en la Cruz antes de morir.
1ª PALABRA (Lc 23, 34)
|
|
|
CRONISTA:
|
Cuando lo crucificaron entre los dos ladrones, Jesús decía:
|
|
|
|
|
|
|
JESÚS:
|
Padre, perdónalos, que no saben lo que hacen.
|
|
|
|
Padre Nuestro...
2ª PALABRA (Lc 23, 39-43)
|
|
|
CRONISTA:
|
Uno de los malhechores crucificados le insultaba diciendo:
|
|
|
|
|
PUEBLO:
|
¿No eres tú el Mesías? Sálvate a ti mismo y a nosotros.
|
|
|
|
|
|
|
CRONISTA:
|
Pero el otro lo reprendió diciendo:
|
|
|
|
|
|
|
PUEBLO:
|
¿Ni siquiera tú, sufriendo la misma pena, tienes temor de Dios? Y la
nuestra es justa, nos dan nuestro merecido; en cambio, éste no ha hecho
nada malo.
|
|
|
|
|
|
|
CRONISTA:
|
Y decía:
|
|
|
|
|
|
|
PUEBLO:
|
Jesús, acuérdate de mí cuando estés en tu reino.
|
|
|
|
|
|
|
CRONISTA:
|
Jesús le respondió:
|
|
|
|
|
|
|
JESÚS:
|
Te lo aseguro: Hoy estarás conmigo en el Paraíso.
|
|
|
|
MÚSICA DE CAPILLA
3ª PALABRA ( Jn 19, 26-27)
|
|
|
CRONISTA:
|
Al ver a su madre y a su lado al discípulo preferido, dijo Jesús:
|
|
|
|
|
|
|
JESÚS:
|
Mujer, he ahí a tu hijo.
|
|
|
|
|
|
|
CRONISTA:
|
Y luego dirigiéndose al discípulo:
|
|
|
|
|
|
|
JESÚS:
|
He ahí a tu madre.
|
|
|
|
|
|
|
CRONISTA:
|
Desde entonces el discípulo la tuvo en su casa.
|
|
|
|
Dios te salve, María...
4ª PALABRA (Mt 27, 45-46)
|
|
|
CRONISTA:
|
Desde el mediodía hasta la media tarde toda aquella tierra estuvo en
tinieblas. A media tarde gritó Jesús muy fuerte:
|
|
|
|
|
|
|
JESÚS:
|
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
|
|
|
|
Canto: Perdona a tu pueblo, Señor
5ª y 6ª PALABRAS (Jn
19,28-30)
|
|
|
CRONISTA:
|
Sabiendo Jesús que todo estaba terminado, para que se terminara de
cumplir la Escritura, dijo:
|
|
|
|
|
JESÚS:
|
Tengo sed.
|
|
|
|
|
|
|
CRONISTA:
|
Había allí una vasija con vinagre. Sujetando a una caña de hisopo
una esponja empapada en el vinagre, se la acercaron a la boca; cuando
tomó el vinagre, dijo Jesús:
|
|
|
|
|
|
|
JESÚS:
|
Todo se ha cumplido.
|
|
|
|
Padre Nuestro. . .
7ª PALABRA ( Lc 23, 44-46 y Jn
19, 31-34)
|
|
|
CRONISTA:
|
Era ya eso de mediodía cuando se oscureció el sol, y toda la región
quedó en tinieblas hasta la media tarde. La cortina del santuario se
rasgó por medio. Jesús gritó muy fuerte:
|
|
|
|
|
|
|
JESÚS:
|
Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.
|
|
|
|
|
|
|
CRONISTA:
|
Y dicho esto, expiró.
|
|
|
|
|
|
|
CRONISTA:
|
Siendo día de preparativos, los judíos, para evitar que el sábado
se quedaran los cuerpos en la cruz, porque aquel sábado era un día muy
solemne, le pidieron a Pilatos que les quebraran las piernas y los
quitaran.
|
|
|
|
|
|
|
CRONISTA:
|
Fueron los soldados y le quebraron las piernas primero a un
crucificado y luego al otro; pero al llegar a Jesús, viendo que ya estaba
muerto, no le quebraron las piernas; en cambio, un soldado le traspasó el
costado con una lanza, e inmediatamente salió sangre y agua.
|
|
|
|
MÚSICA DE CAPILLA
ORACIÓN DE LOS FIELES
Adoremos a nuestro Redentor en la Cruz, que por nosotros y por todos los
hombres quiso morir y ser sepultado para resucitar de entre los muertos, y
supliquémosle diciendo:
Respondan siempre:
Señor, ten piedad de nosotros.
Señor y Maestro nuestro, que por nosotros te sometiste incluso a la
muerte,
- enséñanos a someternos siempre a la voluntad del Padre.
Señor, ten piedad de nosotros.
Tú que exaltado en la cruz quisiste ser atravesado por la lanza del
soldado,
- sana nuestras heridas.
Señor, ten piedad de nosotros.
Tú que clavado en la cruz perdonaste al ladrón arrepentido,
- perdónanos también a nosotros, pecadores.
Señor, ten piedad de nosotros.
Tú que al ser elevado en la cruz atrajiste hacia ti a todos los
hombres,
- reúne en tu reino a todos los hijos de Dios dispersos por el mundo.
Señor, ten piedad de nosotros.
PADRE NUESTRO POR LOS HERMANOS DIFUNTOS
CANTO FINAL
Sálvame, Virgen María,...
|